Ritrovarsi

 Dal “ LIBRO DI SULEIKA”

Divano  occidentale orientale (Goethe )

Stella tra le stelle
ti stringo di nuovo sul mio cuore!
che dolore, che baratro
 la notte della lontananza
sei tu, che dolce , cara
rispondi alla mia gioia
memore delle  passate sofferenze
tremo ora del presente

 Quando, nel suo profondo abisso,
nel grembo eterno di Dio giaceva il mondo
lui comando’ la prima ora 
con gioia sovrana di creare e disse la parola : Fiat
risono’ allora  un sospiro di dolore
 quando il Tutto, con gesto poderoso,
irruppe nel reale

La luce si dischiuse . Schiva,
la tenebra si separo’ da lei
e , subito divisi
gli elementi si spersero .
Veloce, in sogni selvaggi e scatenati
ognuno cerco’ di andare lontano
irrigidito, in spazi sconfinati
muto e senza desideri

Tutto taceva, deserto e silenzioso
e per la prima volta Dio era solo.
Allora creo’ l’aurora*, che pena
senti’  per  il loro  tormento:
trasse dalla penombra
un risonante gioco di colori
e quel che un tempo si era separato
poteva nuovamente amarsi

E con irrefenabile tensione
di se’  va in cerca quanto si appartiene
e verso una vita  illimitata
si volgono lo sguardo e il sentimento
ci si prenda , ci si afferri
purche’ ognuno tenga l’altro
Dio (Allah) non ha piu’ bisogno di creare
 Il suo mondo lo creiamo noi “

 *nella creazione luce e tenebre, chiarezza ed oscurità  si separano;
la sintesi del ritrovarsi e' adombrata  invece dall'aurora, tramite tra luce e tenebra, giorno e notte, mediatrice d'amore

Cari amici, impazza il caldo feroce agostano; la mente e' un po' annebbiata !
 Il nostro sito  riprendera' a settembre a raccogliere nuove storie  e a proporre  nuove iniziative

per intanto vi propongo   un testo  sull'importanza della condivisione ( con chi si ama, con chi si è amici)

nella malattia certo  ,      ma  anche  "in salute "

 e' tratto da un importante raccolta di poesie dell'Ottocento : il Divano Occidentale orientale  ,
(Divan o Diwan in arabo  : piccolo libro di appunti  o poesie) opera somma  di Goethe , dove vi rielabora componimenti che vengono dalla grande tradizione poetica  araba e persiana

                              Goethe   ( 1749-1832)                                                                       Marianne Jung von Willemer (1784-1860)

Il "Libro di Suleika "e' un libro a sè del Divano , composta da intense poesie d'amore , sfolgoranti di luce e passione : risalgono al periodo  in cui Goethe aveva come amante-Musa  Marianne jung von Willemer  :  ebbene oggi tutta la critica storico-letteraria  e' concorde:

 a scrivere alcune  di queste  meravigliose poesie fu lei ! ( in particolare  quelle in cui parla l'amata  Suleika)
prima di allora non aveva scritto, dopo di lui non scrisse piu' ....
 non pretese che venissero ascritte a suo nome , le dono' semplicemente  a Goethe  e all'eternita' dell'arte....