NICK CAVE 

musicista australiano

ha dedicato tutto il suo ultimo disco  GHOSTEEN ( Ragazzo  Fantasma)

al ricordo del figlio adolescente morto prematuramente nel 2015 

 Per comprendere queste canzoni in profondità ci vuole tempo, è un disco da ascoltare (e da studiare) con calma e attenzione. Ma fin da subito ci sono parole e melodie ti restano attaccate. Le parole che mi tornano in mente di più non sono solo quelle delle canzoni, sono quelle scritte sui Red Hand Files e diffuse tra l'annuncio del disco e la sua pubblicazione. "Come facciamo a dire addio"?, gli chiede un fan.

Cave risponde: "Molti dei miei rimpianti girano attorno alla mia passata incapacità di dire addio: per molti anni il mio metodo era tagliare i ponti, scappare, e non guardarmi indietro. (...) La fuga sembrava una forza creativa e motivazionale, ma era senza nessun tipo di riflessione anche se non aveva l'impedimento del rimpianto. Pensavo che se mi fossi fermato quel canre rabbioso del caos mi avrebbe mangiato vivo. Ci ho messo anni prima di affrontare il mostro immaginato del mio passato. E quando finalmente mi sono guardato indietro, ho capito che molte delle mie antiche ferite si sarebbe guarite con un sentito addio".

 Ecco il testo di una bellissima canzone tratta dal disco 

( attendiamo una traduzione  dai nostri lettori anglisti...)

WAITING FOR YOU 

All through the night we drove and the wind caught her hair

And we parked on the beach in the cool evening air

Well sometimes it's better not to say anything at all

Your body is an anchor, never asked to be free

Just want to stay in the business of making you

Well I'm just waiting for you, waiting for you, waiting for you, waiting for you, waiting for you

A priest runs through the chapel, all the calendars are turning

A Jesus freak on the street says he is returning

Well sometimes a little bit of faith can go a long long way

Your soul is my anchor, never asked to be freed

Well sleep now, sleep now, take along as you need cause

Well, I'm just waiting for you, waiting for you, waiting for you, waiting for you, waiting for you

Waiting for you to return to return, to return, to return