cari amici , 

 la poesia  di Emily Dickinson inviata di recente da Alberto di Milano ( vedi news: la speranza e' una strana invenzione)

 mi ha fatto venire un'idea :

: ad ottobre dovro' tenere ad un master per psicologi una lezione su  VERITA' E SPERANZA IN ONCOLOGIA ( a Bardolino, sul lago di Garda)

 mi piacerebbe farla con voi , accogliendo le vostre idee, segnalazioni culturali, esperienze

 scrivetemi !

 per intanto ho anch'io una poesia di Emily sulla speranza da farvi leggere ( vi fornisco anche la  traduzione , ma se non siete d'accordo sui versi   fatemelo sapere)

Hope  is the thing with feathers

that perches in the soul

 and sings the tune without  the words

and never stop -at all-

and sweetest in the gale is heard

and sore must be the storm

that could abash the little bird

that kept so many warm

I've herad in the chillest land

and on the strangest sea

yet, never, in extremity

it asked a crumb- of me

La speranza e' una cosa piumata 

che si viene a posare sull'anima

 canta melodie senza parole

e non smette -mai

E la senti dolcissima nel vento

 e ben aspra dev'essere  la tempesta

 capace di intimidire il piccolo uccello

 che tanti riscaldo'

nella landa piu' gelida  l'ho sentita

sui piu' remoti mari

eppure mai, nermmeno allo stremo

ha chiesto una briciola- di me