Nell'edizione  globale del New York Times del  19 giugno 2008 e' comparso un interessante articolo  intitolato " once fatal, some cancers are now chronic". -una volta fatali, alcuni tumori sono ora cronici -. vi si parla  del Glivec nella leucemia mieloide cronica, delle nuove procedure con trapianto di midollo nei mielomi , dell'herceptin nei tumori mammari
" Sebbene questi tumori non possono  essere  guariti, si puo' ora controllarli per lunghi periodi   con una sequenza di trattamenti. anche pazienti con  tumore in  fase metastatica  possono  beneficiare da queste successioni di terapie"

all'articolo era associata una bella illustrazione che  riporto qui